Wattie Watson and Friends: Ye Cannae Shove Yur Grannie Aff a Bus (date unknown)

 |   |  1 min read

Wattie Watson and Friends: Ye Cannae Shove Yur Grannie Aff a Bus (date unknown)

When I was a little boy growing up in Edinburgh I was doubtless surrounded by Scottish songs (I certainly heard the pipes) but it wasn't until I came to New Zealand that I can clearly remember particular songs (like The Cherry Rhyme which was played on the childrens' session on 1ZB on Sunday mornings).

I also had comics like The Broons and Oor Wullie, and a couple of years ago when back in Auld Reekie I found -- in the bookshop at Edinburgh Castle -- a compendium of Broons and Oor Wullie strips and stories.

They were beautifully drawn (for 40 years by Manchester-born Dudley D Watkins) if all rather unsophisticated humour.

The Boons and Oor Wullie (pictured) for those who don't know were a family and Wullie a Dennis The Menace-like prankster who was always getting in to mischief.

The dialogue was all in braw Scottish: eg "Now you yins get tae yed bed, else ye'll mak yer gran'paw worse wi' yer noise" says Maw Broon to the kids when Grandpa is poorly. 

I've read and re-read many of these full page cartoons and so on (and spotted an anti-Semitic joke on the humour page from the late Thirties) but only recently discovered there was a CD attached to the inside front cover.

It contans such classics as Gay Gordons, Amazing Grace (a song my father hated, thought it a real religious dirge), Loch Lomond, Scots Wha-Hae and so on.

And this one which I seemed to have somewhere lodged in a long forgotten memory bank because I recognised it immediately.

I post it here for absolutely no reason other than it appeals to me.

For more one-off, oddities or songs with an interesting backstory see From the Vaults.

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   From the Vaults articles index

Big Daddy: A Day in the Life (1992)

Big Daddy: A Day in the Life (1992)

Although it's not hard to find truly awful versions of Beatles' songs -- many are collected by Jim Phelan for his Exotic Beatles series of albums -- and a decent number of rather excellent... > Read more

Sarah Vaughan: After You've Gone (1963)

Sarah Vaughan: After You've Gone (1963)

Some very serious jazz people don't take British pianist/singer Jamie Cullum very seriously. They point out he also sings pop, his repertoire includes songs by the White Stripes and hip-hop artists... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

Elsewhere's Wish You Were Here cocktail for summer

Elsewhere's Wish You Were Here cocktail for summer

There are few things more pleasant than gently frying your brain in the summer sun (with Factor 5 and a hat of course), so in the interests of public health Elsewhere offers this recipe for a... > Read more

VINYL HAYRIDE; COUNTRY MUSIC ALBUM COVERS 1947-89 by PAUL KINGSBURY

VINYL HAYRIDE; COUNTRY MUSIC ALBUM COVERS 1947-89 by PAUL KINGSBURY

The purest strain of American country music -- not the pop-schlock of Shania Twain or the credible singer-songwriters out of Texas -- bewilders most people. It can be cornball, sentimental, blindly... > Read more