Lightnin' Hopkins: Automobile (1949)

 |   |  <1 min read

Lightnin' Hopkins: Automobile (1949)

Bob Dylan aficionados should get a copy of this on 33 1/3rpm record and play it at 45, or at about 40rpm.

And lo!

It sounds perilously close in many ways -- an inspiration if nothing else -- for Bob's Leopard-Skin Pill Box Hat.

Dylan had seen the great Lightin' Hopkins on television a few years before he [Dylan] arrived in New York to haunt the downtown folk clubs and soak up influences from everyone he could.

It may be also that he caught Lightnin' live at this time and the old man's simple style -- Hopkins a cripplingly ancient 50 years old at the time -- certainly appealed to him.

It's not just the style of the song -- embellished by a more cynical and satirical Dylan for his Pill Box on the Blonde on Blonde album of course -- but there are lyrical similarities too: "Well I see you ridin' around in your brand new automobile" is but a snifter away from "Well I see you in your brand new leopard-skin pill box hat".

And listen even to "old" Lightnin's little guitar passages and those on the Dylan song . . .

As Dylan once said, "amateurs borrow, professionals steal".

You can hear the Dylan song free here

There is a tidal wave of Bob Dylan at Elsewhere starting here. Be very afraid

For other songs with an interesting backstory, oddites and one-offs get the daily updates From the Vaults by using the RSS feed

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   From the Vaults articles index

National Lampoon: I'm A Woman (1975)

National Lampoon: I'm A Woman (1975)

Before they got into movies like Animal House and the Vacation series (with Chevy Chase), National Lampoon was a satirical magazine which also delivered a very funny sideline in records such as... > Read more

Japan: Don't Rain on My Parade (1978)

Japan: Don't Rain on My Parade (1978)

Way back before singer David Sylvian came over all Eno, European and arty. And before bassist Mick Karn (who died in January 2011), drummer Steve Jansen and keyboard player Richard Barbieri (now in... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

Paul Revere and the Raiders: Greatest Hits (1967)

Paul Revere and the Raiders: Greatest Hits (1967)

Yes, a greatest hits collection does look a bit like cheating for an Essential Elsewhere album. But wait, there’s a good reason. Back in the mid-Sixties after the Beatles breakthrough... > Read more

Keith Jarrett and Charlie Haden: Last Dance (ECM/Ode)

Keith Jarrett and Charlie Haden: Last Dance (ECM/Ode)

What a sad set of coincidences, this duet album with pianist Keith Jarrett was released internationally two days after the great bassist Charlie Haden died. Now look at its title. And the final... > Read more