Dirty Red: Mother Fuyer (1947)

 |   |  <1 min read

Dirty Red: Mother Fuyer (1947)

Blues and jazz artists often used coded language to get their lyrics past record companies and radio programmers, so you would get a song like When I'm In My Tea (by Jo-Jo Adams, 1946) about marijuana or Dope Head Blues by Victoria Spivey about cocaine.

Coded sex was everywhere . . . although there is no mistaking the meaning of songs like Poon Tang (by the Treniers), Big Long Slidin' Thing (Dinah Washington) or Somebody Else was Suckin' My Dick Last Night (the Fred Wolff Combo).

Chicago's Nelson Wilborn also didn't feel the need to get oblique on this track from 1947 under the appropriate nom de disque Dirty Red. Described as "an amiable alcoholic" who was born in Mississippi but mostly sang in Chicago clubs, Wilborn went on to work briefly with Muddy Waters in the Sixties but just seemed to disappear after that. There seems to be no known photographs of the man.

No matter, among his legacy recordings is this little gem where he effectively mumbles the Oedipal expletive but his intention is increasingly clear. It comes from a collection of blues on the Aladdin label, The Aladdin Records Story.

One for those who thought gangsta rappers invented the word.

For more one-offs, oddities or songs with an interesting backstory see From the Vaults

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   From the Vaults articles index

Tom Waits: Young At Heart (2006)

Tom Waits: Young At Heart (2006)

According to Tom Waits, "My wife just thinks it's hilarious," he said of this cover of Frank Sinatra's popular song. "She says, 'You sound so goddamned depressed singing it . . . I... > Read more

Elvis Presley: Always on My Mind (1972)

Elvis Presley: Always on My Mind (1972)

Unlike the Beatles -- especially John Lennon and often George Harrison -- we rarely think of the Rolling Stones writing autobiographical songs, or lyrics which have come from some deep emotional... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

POTTED PROFILE: Salif Keita

POTTED PROFILE: Salif Keita

The man often referred to as "the Golden Voice of Africa" (and that doesn't mean he's that continent's John Farnham) has had quite an extraordinary career. He was born in Mali and was... > Read more

THE BEATLES' YELLOW SUBMARINE RECONSIDERED (2012): Fantasia for the pot generation

THE BEATLES' YELLOW SUBMARINE RECONSIDERED (2012): Fantasia for the pot generation

Movie producer Al Brodax said it began with a 3am phone call from John Lennon: Wouldn't it be great if Ringo was followed down the street by a yellow submarine?" That --... > Read more