Dirty Red: Mother Fuyer (1947)

 |   |  <1 min read

Dirty Red: Mother Fuyer (1947)

Blues and jazz artists often used coded language to get their lyrics past record companies and radio programmers, so you would get a song like When I'm In My Tea (by Jo-Jo Adams, 1946) about marijuana or Dope Head Blues by Victoria Spivey about cocaine.

Coded sex was everywhere . . . although there is no mistaking the meaning of songs like Poon Tang (by the Treniers), Big Long Slidin' Thing (Dinah Washington) or Somebody Else was Suckin' My Dick Last Night (the Fred Wolff Combo).

Chicago's Nelson Wilborn also didn't feel the need to get oblique on this track from 1947 under the appropriate nom de disque Dirty Red. Described as "an amiable alcoholic" who was born in Mississippi but mostly sang in Chicago clubs, Wilborn went on to work briefly with Muddy Waters in the Sixties but just seemed to disappear after that. There seems to be no known photographs of the man.

No matter, among his legacy recordings is this little gem where he effectively mumbles the Oedipal expletive but his intention is increasingly clear. It comes from a collection of blues on the Aladdin label, The Aladdin Records Story.

One for those who thought gangsta rappers invented the word.

For more one-offs, oddities or songs with an interesting backstory see From the Vaults

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   From the Vaults articles index

Dinah Washington: Big Long Slidin' Thing (1954)

Dinah Washington: Big Long Slidin' Thing (1954)

It's about a trombone player's instrument, of course. Well, of course it is . . . But the sexually voracious and seldom satisfied Washington (seven husbands, countless lovers) knows exactly... > Read more

Frank Sinatra: High Hopes (1960)

Frank Sinatra: High Hopes (1960)

When the handsome young John F Kennedy ran for the US presidency in 1960 (and beat Richard Nixon), there were planty of people weighing in with support. And one of his biggest fans was Frank... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

Sa Dingding: Alive (Universal)

Sa Dingding: Alive (Universal)

Elsewhere has frequently posted Chinese, Mongolian and Tibetan music recorded in the field and of earthy authenticity (or soaring spirituality). But we aren't averse to a bit of Cantonese pop,... > Read more

THE T.A.M.I. AWARDS, a concert film by STEVE BINDER

THE T.A.M.I. AWARDS, a concert film by STEVE BINDER

Widely considered one of the best rock films ever made, this long-overdue DVD release might throw you back to 1964 ( to the Teenage Awards Music International) but from the hysteria with which the... > Read more