Dirty Red: Mother Fuyer (1947)

 |   |  <1 min read

Dirty Red: Mother Fuyer (1947)

Blues and jazz artists often used coded language to get their lyrics past record companies and radio programmers, so you would get a song like When I'm In My Tea (by Jo-Jo Adams, 1946) about marijuana or Dope Head Blues by Victoria Spivey about cocaine.

Coded sex was everywhere . . . although there is no mistaking the meaning of songs like Poon Tang (by the Treniers), Big Long Slidin' Thing (Dinah Washington) or Somebody Else was Suckin' My Dick Last Night (the Fred Wolff Combo).

Chicago's Nelson Wilborn also didn't feel the need to get oblique on this track from 1947 under the appropriate nom de disque Dirty Red. Described as "an amiable alcoholic" who was born in Mississippi but mostly sang in Chicago clubs, Wilborn went on to work briefly with Muddy Waters in the Sixties but just seemed to disappear after that. There seems to be no known photographs of the man.

No matter, among his legacy recordings is this little gem where he effectively mumbles the Oedipal expletive but his intention is increasingly clear. It comes from a collection of blues on the Aladdin label, The Aladdin Records Story.

One for those who thought gangsta rappers invented the word.

For more one-offs, oddities or songs with an interesting backstory see From the Vaults

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   From the Vaults articles index

Gary Puckett and the Union Gap: Young Girl (1968)

Gary Puckett and the Union Gap: Young Girl (1968)

Because they are often offered the temptations of the flesh, musicians will inevitably write and sing about it. There are a lot of songs about sex, some of them rather coded. There's also a... > Read more

Flow: Call (Neda) (2010)

Flow: Call (Neda) (2010)

So, what are the first words which come to mind when you hear the word "Iran"? Probably not hip-hop, heavy metal, folk-rock or blues. Or Pink Floyd, as in this piece by the... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

LARS BRANDLE of BILLBOARD INTERVIEWED (2017): Going global in our backyard #1

LARS BRANDLE of BILLBOARD INTERVIEWED (2017): Going global in our backyard #1

With the Going Global Music Summit about to land on our shores -- at various venues and locations in Auckland this coming weekend Sept 1 and 2 (for details opf speakers, artists and events see the... > Read more

Hot Smoked Salmon Pasta

Hot Smoked Salmon Pasta

Cannot tell a lie, this one is lifted directly from the Salmonman flier that we picked up somewhere. Salmonman sells all kinds of salmon -- from smoked fillets to steaks and marinated kebabs --... > Read more