Lightnin' Hopkins: Automobile (1949)

 |   |  <1 min read

Lightnin' Hopkins: Automobile (1949)

Bob Dylan aficionados should get a copy of this on 33 1/3rpm record and play it at 45, or at about 40rpm.

And lo!

It sounds perilously close in many ways -- an inspiration if nothing else -- for Bob's Leopard-Skin Pill Box Hat.

Dylan had seen the great Lightin' Hopkins on television a few years before he [Dylan] arrived in New York to haunt the downtown folk clubs and soak up influences from everyone he could.

It may be also that he caught Lightnin' live at this time and the old man's simple style -- Hopkins a cripplingly ancient 50 years old at the time -- certainly appealed to him.

It's not just the style of the song -- embellished by a more cynical and satirical Dylan for his Pill Box on the Blonde on Blonde album of course -- but there are lyrical similarities too: "Well I see you ridin' around in your brand new automobile" is but a snifter away from "Well I see you in your brand new leopard-skin pill box hat".

And listen even to "old" Lightnin's little guitar passages and those on the Dylan song . . .

As Dylan once said, "amateurs borrow, professionals steal".

You can hear the Dylan song free here

There is a tidal wave of Bob Dylan at Elsewhere starting here. Be very afraid

For other songs with an interesting backstory, oddites and one-offs get the daily updates From the Vaults by using the RSS feed

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   From the Vaults articles index

Billie: Honey to the Bee (1998)

Billie: Honey to the Bee (1998)

That the innocent wee Billie Piper -- 16 when she did a promo tour in New Zealand on the back of her debut album (see here) -- should later go slightly off the rails and start behaving in an... > Read more

The Nu Page: When the Brothers Come Marching Home (1973)

The Nu Page: When the Brothers Come Marching Home (1973)

The Nu Page were a one-single group signed to the Motown subsidiary label MoWest which released songs by Frankie Valli and the Four Seasons, Thelma Houston and Tom Clay (whose version of Abraham... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

MONTY ALEXANDER INTERVIEWED (2002): Keys to Sinatra and Bob Marley

MONTY ALEXANDER INTERVIEWED (2002): Keys to Sinatra and Bob Marley

You can take the boy out of Jamaica, but you can't ... you know the rest. So maybe it should be no surprise that when jazz pianist Monty Alexander speaks, even after 40 years of living in America,... > Read more

WE NEED TO TALK ABOUT . . . THE DISCO SUCKS MOVEMENT: Divide and . . . conk out

WE NEED TO TALK ABOUT . . . THE DISCO SUCKS MOVEMENT: Divide and . . . conk out

It’s both easy and hard to explain the rise of the Disco Sucks movement at the end of the Seventies. In some parts of the world the zenith of disco coincided with the emergence of punk,... > Read more