Lightnin' Hopkins: Automobile (1949)

 |   |  <1 min read

Lightnin' Hopkins: Automobile (1949)

Bob Dylan aficionados should get a copy of this on 33 1/3rpm record and play it at 45, or at about 40rpm.

And lo!

It sounds perilously close in many ways -- an inspiration if nothing else -- for Bob's Leopard-Skin Pill Box Hat.

Dylan had seen the great Lightin' Hopkins on television a few years before he [Dylan] arrived in New York to haunt the downtown folk clubs and soak up influences from everyone he could.

It may be also that he caught Lightnin' live at this time and the old man's simple style -- Hopkins a cripplingly ancient 50 years old at the time -- certainly appealed to him.

It's not just the style of the song -- embellished by a more cynical and satirical Dylan for his Pill Box on the Blonde on Blonde album of course -- but there are lyrical similarities too: "Well I see you ridin' around in your brand new automobile" is but a snifter away from "Well I see you in your brand new leopard-skin pill box hat".

And listen even to "old" Lightnin's little guitar passages and those on the Dylan song . . .

As Dylan once said, "amateurs borrow, professionals steal".

You can hear the Dylan song free here

There is a tidal wave of Bob Dylan at Elsewhere starting here. Be very afraid

For other songs with an interesting backstory, oddites and one-offs get the daily updates From the Vaults by using the RSS feed

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   From the Vaults articles index

Peter Cook and Dudley Moore: The LS Bumble Bee (1967)

Peter Cook and Dudley Moore: The LS Bumble Bee (1967)

From Stan Freberg and Peter Sellers through National Lampoon, the Rutles, Weird Al Yankovich and Spinal Tap, there has been a long tradition of skewering the foibles and excesses of pop... > Read more

Ann Peebles: I Feel Like Breaking Up Somebody's Home (1972)

Ann Peebles: I Feel Like Breaking Up Somebody's Home (1972)

Well, if anybody in '72 could break up somebody's home it would have been the steamy Ann Peebles who delivered this classic Memphis soul gem and the following year cemented her reputation with two... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

HOLLIE SMITH INTERVIEWED (2011): Are friends electronica?

HOLLIE SMITH INTERVIEWED (2011): Are friends electronica?

In Berlin it's 8.15am so a yawning Hollie Smith is forgivably vague about where her friends Electric Wire Hustle played last night. And she is also on holiday, despite having a new album Band of... > Read more

Dee's classic Kiwi cheese rolls

Dee's classic Kiwi cheese rolls

Dee says having spent the first 10 years of her life in Southland, every Kiwi should experience the warming delights of cheese rolls. Winter is a comin' on folks and Dee recommends this simple... > Read more