Lightnin' Hopkins: Automobile (1949)

 |   |  <1 min read

Lightnin' Hopkins: Automobile (1949)

Bob Dylan aficionados should get a copy of this on 33 1/3rpm record and play it at 45, or at about 40rpm.

And lo!

It sounds perilously close in many ways -- an inspiration if nothing else -- for Bob's Leopard-Skin Pill Box Hat.

Dylan had seen the great Lightin' Hopkins on television a few years before he [Dylan] arrived in New York to haunt the downtown folk clubs and soak up influences from everyone he could.

It may be also that he caught Lightnin' live at this time and the old man's simple style -- Hopkins a cripplingly ancient 50 years old at the time -- certainly appealed to him.

It's not just the style of the song -- embellished by a more cynical and satirical Dylan for his Pill Box on the Blonde on Blonde album of course -- but there are lyrical similarities too: "Well I see you ridin' around in your brand new automobile" is but a snifter away from "Well I see you in your brand new leopard-skin pill box hat".

And listen even to "old" Lightnin's little guitar passages and those on the Dylan song . . .

As Dylan once said, "amateurs borrow, professionals steal".

You can hear the Dylan song free here

There is a tidal wave of Bob Dylan at Elsewhere starting here. Be very afraid

For other songs with an interesting backstory, oddites and one-offs get the daily updates From the Vaults by using the RSS feed

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   From the Vaults articles index

Bike: Save My Life (1996)

Bike: Save My Life (1996)

Unless you actually know Andrew Brough, he is one of the great lost figures in recent New Zealand rock. One of the songwriters in Straitjacket Fits alongside Shayne Carter, he jumped/was pushed... > Read more

Martha Reeves and the Vandellas: Third Finger Left Hand (1967)

Martha Reeves and the Vandellas: Third Finger Left Hand (1967)

Beyonce's thrilling Bollywood-influenced dancefloor hit Single Ladies; Put a Ring On It reminded of the long tradition of songs about wedding rings, or the lack of them, or how tarnished a memory... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

Big Daddy Wilson: Thumb a Ride (Ruf)

Big Daddy Wilson: Thumb a Ride (Ruf)

This big bluesman with a sometimes gentle and soulful voice has appeared at Elsewhere previously with his fine Love is the Key which featured Eric Bibb, a singer he is close in spirit to.... > Read more

THE UNIVERSE OF KEITH HARING by CHRISTINA CLAUSEN (Madman DVD)

THE UNIVERSE OF KEITH HARING by CHRISTINA CLAUSEN (Madman DVD)

By the time I got to see the work of New York-based artist Keith Haring in the early Nineties there was little to "see": he was everywhere. The originality of Haring's work -- as... > Read more