Wattie Watson and Friends: Ye Cannae Shove Yur Grannie Aff a Bus (date unknown)

 |   |  1 min read

Wattie Watson and Friends: Ye Cannae Shove Yur Grannie Aff a Bus (date unknown)

When I was a little boy growing up in Edinburgh I was doubtless surrounded by Scottish songs (I certainly heard the pipes) but it wasn't until I came to New Zealand that I can clearly remember particular songs (like The Cherry Rhyme which was played on the childrens' session on 1ZB on Sunday mornings).

I also had comics like The Broons and Oor Wullie, and a couple of years ago when back in Auld Reekie I found -- in the bookshop at Edinburgh Castle -- a compendium of Broons and Oor Wullie strips and stories.

They were beautifully drawn (for 40 years by Manchester-born Dudley D Watkins) if all rather unsophisticated humour.

The Boons and Oor Wullie (pictured) for those who don't know were a family and Wullie a Dennis The Menace-like prankster who was always getting in to mischief.

The dialogue was all in braw Scottish: eg "Now you yins get tae yed bed, else ye'll mak yer gran'paw worse wi' yer noise" says Maw Broon to the kids when Grandpa is poorly. 

I've read and re-read many of these full page cartoons and so on (and spotted an anti-Semitic joke on the humour page from the late Thirties) but only recently discovered there was a CD attached to the inside front cover.

It contans such classics as Gay Gordons, Amazing Grace (a song my father hated, thought it a real religious dirge), Loch Lomond, Scots Wha-Hae and so on.

And this one which I seemed to have somewhere lodged in a long forgotten memory bank because I recognised it immediately.

I post it here for absolutely no reason other than it appeals to me.

For more one-off, oddities or songs with an interesting backstory see From the Vaults.

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   From the Vaults articles index

Joe Medwick: Letter to a  Buddie(1963)

Joe Medwick: Letter to a Buddie(1963)

Soulful singer Joe Medwick coulda been a contender but somewhere along the way he lost many of the songs he wrote for the likes of Bobby Bland, and his own singles and albums didn't really get much... > Read more

Moana and the Moahunters: Treaty (1995)

Moana and the Moahunters: Treaty (1995)

February 6 has always been an important date in New Zealand's short history. On that day in 1840 a treaty was signed at Waitangi between the indigenous Maori people and the British crown. Over... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

Various Artists: And Now A Word From Our Sponsor (Frenzy)

Various Artists: And Now A Word From Our Sponsor (Frenzy)

What a remarkable line-up of local talent on this CD: from singer Pat McMinn and jazz pianist Crombie Murdoch in the Fifties through Larry's Rebels, Dinah Lee, Ray Woolf, Hogsnort Rupert, Tommy... > Read more

GUEST WRITER JOHN O'BRIEN finds a pop biography surprisingly worth reading

GUEST WRITER JOHN O'BRIEN finds a pop biography surprisingly worth reading

Pop quiz: Which famous face appeared the greatest number of times as cover star of UK teen pop bible ‘Smash Hits’ during the magazine’s most successful decade – the... > Read more