Wattie Watson and Friends: Ye Cannae Shove Yur Grannie Aff a Bus (date unknown)

 |   |  1 min read

Wattie Watson and Friends: Ye Cannae Shove Yur Grannie Aff a Bus (date unknown)

When I was a little boy growing up in Edinburgh I was doubtless surrounded by Scottish songs (I certainly heard the pipes) but it wasn't until I came to New Zealand that I can clearly remember particular songs (like The Cherry Rhyme which was played on the childrens' session on 1ZB on Sunday mornings).

I also had comics like The Broons and Oor Wullie, and a couple of years ago when back in Auld Reekie I found -- in the bookshop at Edinburgh Castle -- a compendium of Broons and Oor Wullie strips and stories.

They were beautifully drawn (for 40 years by Manchester-born Dudley D Watkins) if all rather unsophisticated humour.

The Boons and Oor Wullie (pictured) for those who don't know were a family and Wullie a Dennis The Menace-like prankster who was always getting in to mischief.

The dialogue was all in braw Scottish: eg "Now you yins get tae yed bed, else ye'll mak yer gran'paw worse wi' yer noise" says Maw Broon to the kids when Grandpa is poorly. 

I've read and re-read many of these full page cartoons and so on (and spotted an anti-Semitic joke on the humour page from the late Thirties) but only recently discovered there was a CD attached to the inside front cover.

It contans such classics as Gay Gordons, Amazing Grace (a song my father hated, thought it a real religious dirge), Loch Lomond, Scots Wha-Hae and so on.

And this one which I seemed to have somewhere lodged in a long forgotten memory bank because I recognised it immediately.

I post it here for absolutely no reason other than it appeals to me.

For more one-off, oddities or songs with an interesting backstory see From the Vaults.

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   From the Vaults articles index

Lesley Gore: You Don't Own Me (1963)

Lesley Gore: You Don't Own Me (1963)

For someone who was only semi-professional, tiny Lesley Gore (5' 2") was astonishingly busy in the Sixties: Between '63 and '69 she released 29 singles (19 of them went Top 100) and eight... > Read more

Green Jelly: Three Little Pigs (1993)

Green Jelly: Three Little Pigs (1993)

There just aren't enough fairy tales at From the Vaults. Only the clip of Sam the Sham and the Pharoah's Little Red Riding Hood as far as I can recall. Time then to resurrect this from the... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

JOHN SIMON INTERVIEWED (2016): Putting on the Waltz

JOHN SIMON INTERVIEWED (2016): Putting on the Waltz

The first thing you should say to John Simon – on the line from his home near Woodstock in upstate New York – is a sincere thank you. While his name might not be as familiar as... > Read more

THE BARGAIN BUY: Foo Fighters; Foo Fighters

THE BARGAIN BUY: Foo Fighters; Foo Fighters

With the enormusly popular Foo Fighters about to descend on New Zealand again -- riding the back of their most successful if familiar-sounding album in years, Wasting Light -- it seems timely... > Read more