Natacha Atlas: Mounqaliba/In a State of Reversal (World Village)

 |   |  <1 min read

Natacha Atlas: Batkallim
Natacha Atlas: Mounqaliba/In a State of Reversal (World Village)

This great interpreter of Arabic music has made a number of appearances at Elsewhere for her sinuous voice and often remarkable songs. She could hold her own with TransGobal Undergrounds in the electronica-beat-driven world music end of the spectrum but her more traditional albums were much more persuasive.

This time out she goes for a broad conceptual piece with a large Turkish ensemble which brings together traditional songs, a version of Nick Drake's River Man which slides in seamlessly other than the noticeable feature of it being mostly in English, some originals and a version of Francoise Hardy's La Nuit est sur la Ville. 

Annoyingly however there are also spoken word interpolations (by various English-speaking "philosophers?") and interludes.

Musically this is as interesting as ever -- the chief player is string arranger and co-writer Samy Bishai -- and the discreet electronic touches (staccato chatter in Batkillam) act as a neat counterpoint to the swooning strings and Atlas' syrup-like melodic slides.

But with a few exceptions not much here really grips and those interludes ("show how a resource-based economy proposes direct solutions") sit at strange odds with the music. Sort of a concept album, but one with a very unclear agenda?

A disappointment. 

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   World Music articles index

YUNGCHEN LHAMO INTERVIEWED (1999): The singer as national emblem

YUNGCHEN LHAMO INTERVIEWED (1999): The singer as national emblem

When this interview appeared in 1999 I was subject to some interesting passive-aggressive communications from people purporting to be sympathisers with the Free Tibet cause who suggested that what... > Read more

Changui Majadero: El Changui Majadero (Changüí del Guaso Productions)

Changui Majadero: El Changui Majadero (Changüí del Guaso Productions)

As we've previously observed at Elsewhere, Cuban music has, since the Buena Vista Social Club more than two decades ago, been often reduced to the cliches of romantic old folk and supple... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

Rats on Rafts/De Kift: Last Day on De Zon (Fire)

Rats on Rafts/De Kift: Last Day on De Zon (Fire)

Yes, it's true we probably don't hear enough homegrown Dutch post-punk here. But despite the name of our country . . . why would we? Here from the country which houses the province of Old... > Read more

Scott Walker, In Five Easy Pieces (2003)

Scott Walker, In Five Easy Pieces (2003)

The only time I saw Scott Walker I burst out laughing. It was the mid-60s and he was one of the (non-sibling) Walker Brothers on a package tour with the Yardbirds (guitarist Jimmy Page) and Roy... > Read more