Natacha Atlas: Mounqaliba/In a State of Reversal (World Village)

 |   |  <1 min read

Natacha Atlas: Batkallim
Natacha Atlas: Mounqaliba/In a State of Reversal (World Village)

This great interpreter of Arabic music has made a number of appearances at Elsewhere for her sinuous voice and often remarkable songs. She could hold her own with TransGobal Undergrounds in the electronica-beat-driven world music end of the spectrum but her more traditional albums were much more persuasive.

This time out she goes for a broad conceptual piece with a large Turkish ensemble which brings together traditional songs, a version of Nick Drake's River Man which slides in seamlessly other than the noticeable feature of it being mostly in English, some originals and a version of Francoise Hardy's La Nuit est sur la Ville. 

Annoyingly however there are also spoken word interpolations (by various English-speaking "philosophers?") and interludes.

Musically this is as interesting as ever -- the chief player is string arranger and co-writer Samy Bishai -- and the discreet electronic touches (staccato chatter in Batkillam) act as a neat counterpoint to the swooning strings and Atlas' syrup-like melodic slides.

But with a few exceptions not much here really grips and those interludes ("show how a resource-based economy proposes direct solutions") sit at strange odds with the music. Sort of a concept album, but one with a very unclear agenda?

A disappointment. 

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   World Music articles index

SUSAN AGLUKARK INTERVIEWED (1995): Inuit into the mainstream

SUSAN AGLUKARK INTERVIEWED (1995): Inuit into the mainstream

It is 1995 and Susan Aglukark is speculating on how she’d like to see herself in five years; married certainly (she and her boyfriend have talked about it), a lot of children, learn to... > Read more

Uxia: Eterno Navegar (Harmonia Mundi)

Uxia: Eterno Navegar (Harmonia Mundi)

Uxia is a Portuguese singer and songwriter whose reach goes way beyond the now-familiar fado and into slinky Latin-flavoured material, some European folk of the kind which includes the tradition... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

WE NEED TO TALK ABOUT . . .  HAYSEED DIXIE: The wacky world of hillbilly humour

WE NEED TO TALK ABOUT . . . HAYSEED DIXIE: The wacky world of hillbilly humour

The remote community of Deer Lick Holler in the Appalachians isn't on the way to anywhere, so there aren't many outside influences. It's where musicologists go to study authentic hillbilly music --... > Read more

WE NEED TO TALK ABOUT . . . KLAUS NOMI: Twinkle twinkle little star . . .

WE NEED TO TALK ABOUT . . . KLAUS NOMI: Twinkle twinkle little star . . .

There have been some remarkable voices who have landed in rock culture -- that strange world where people like Tom Waits, Antony Hegarty (of Antony and the Johnsons), Yoko Ono and other people... > Read more