Natacha Atlas: Mounqaliba/In a State of Reversal (World Village)

 |   |  <1 min read

Natacha Atlas: Batkallim
Natacha Atlas: Mounqaliba/In a State of Reversal (World Village)

This great interpreter of Arabic music has made a number of appearances at Elsewhere for her sinuous voice and often remarkable songs. She could hold her own with TransGobal Undergrounds in the electronica-beat-driven world music end of the spectrum but her more traditional albums were much more persuasive.

This time out she goes for a broad conceptual piece with a large Turkish ensemble which brings together traditional songs, a version of Nick Drake's River Man which slides in seamlessly other than the noticeable feature of it being mostly in English, some originals and a version of Francoise Hardy's La Nuit est sur la Ville. 

Annoyingly however there are also spoken word interpolations (by various English-speaking "philosophers?") and interludes.

Musically this is as interesting as ever -- the chief player is string arranger and co-writer Samy Bishai -- and the discreet electronic touches (staccato chatter in Batkillam) act as a neat counterpoint to the swooning strings and Atlas' syrup-like melodic slides.

But with a few exceptions not much here really grips and those interludes ("show how a resource-based economy proposes direct solutions") sit at strange odds with the music. Sort of a concept album, but one with a very unclear agenda?

A disappointment. 

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   World Music from Elsewhere articles index

GLOBAL RADIO: A round-up of recent world music releases

GLOBAL RADIO: A round-up of recent world music releases

Because Elsewhere is one of the few mainstream websites which has no problem writing about world music in the same space as pop, rock, jazz, reggae and whatever, we have been increasingly inundated... > Read more

FEMI KUTI INTERVIEWED (2014): The exciting sound of dissent

FEMI KUTI INTERVIEWED (2014): The exciting sound of dissent

The call to Femi Kuti in Lagos – down a line which on rare occasions reaches something approaching functional – finds his country is in turmoil. Thee ministers in the... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

GUEST WRITER STEVE GARDEN considers the fine art of the piano tuner

GUEST WRITER STEVE GARDEN considers the fine art of the piano tuner

You would be forgiven for thinking that a film about piano tuning would be enough to test the stamina of even the most hardened cinephile, but despite the rarefied world in which Pianomania is... > Read more

Mose Allison: Parchman Farm (1957)

Mose Allison: Parchman Farm (1957)

Mose Allison is a jazz and blues singer whose songs have been covered by a surprising number of rock artists . . .  surprising because when you hear Allison's originals -- as in this case,... > Read more