Natacha Atlas: Mounqaliba/In a State of Reversal (World Village)

 |   |  <1 min read

Natacha Atlas: Batkallim
Natacha Atlas: Mounqaliba/In a State of Reversal (World Village)

This great interpreter of Arabic music has made a number of appearances at Elsewhere for her sinuous voice and often remarkable songs. She could hold her own with TransGobal Undergrounds in the electronica-beat-driven world music end of the spectrum but her more traditional albums were much more persuasive.

This time out she goes for a broad conceptual piece with a large Turkish ensemble which brings together traditional songs, a version of Nick Drake's River Man which slides in seamlessly other than the noticeable feature of it being mostly in English, some originals and a version of Francoise Hardy's La Nuit est sur la Ville. 

Annoyingly however there are also spoken word interpolations (by various English-speaking "philosophers?") and interludes.

Musically this is as interesting as ever -- the chief player is string arranger and co-writer Samy Bishai -- and the discreet electronic touches (staccato chatter in Batkillam) act as a neat counterpoint to the swooning strings and Atlas' syrup-like melodic slides.

But with a few exceptions not much here really grips and those interludes ("show how a resource-based economy proposes direct solutions") sit at strange odds with the music. Sort of a concept album, but one with a very unclear agenda?

A disappointment. 

Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   World Music articles index

Byungki Hwang: The Best of Korean Gayageum Music (Arc/Elite)

Byungki Hwang: The Best of Korean Gayageum Music (Arc/Elite)

At the Auckland Arts Festival AK '07 one of the most fascinating (if least attended) events was an afternoon concert of tea music by a Korean ensemble -- essentially traditional music about the... > Read more

ASIF ALI KHAN INTERVIEWED, SORT OF (2014): The gang's all here

ASIF ALI KHAN INTERVIEWED, SORT OF (2014): The gang's all here

Interviewing Sufi qawwali singer Asif Ali Khan at the recent Womad Taranaki was an experience. Not only does he arrive in the small porta-cabin at the side of one of the stages but so does the... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

STEVEN SPIELBERG'S DUEL: The open road as a death trap

STEVEN SPIELBERG'S DUEL: The open road as a death trap

The best suspense movies can be very simple. There’s a lot you can do with a baby sitter, a telephone and a threatening phone call. Or two people abandoned at sea. The chill factor in... > Read more

SJD and Shayne Carter, Mercury Theatre, Auckland, October 10 2015

SJD and Shayne Carter, Mercury Theatre, Auckland, October 10 2015

In his funny, insightful and barely disguised autobiographical novel The Big Wheel of 1990, Bruce Thomas – then the former bassist with Elvis Costello's Attractions – tells of... > Read more