Olcay Bayir: Tu Guli (ARC Music/digital outlets)

 |   |  <1 min read

Otme Bulbul/Don't Sing Nightingale
Olcay Bayir: Tu Guli (ARC Music/digital outlets)

This London-based Kurdish Anatolian singer was born in Turkey, studied opera singing in London but returned to the music of the broad Anatolia region with a series of albums and EPs which have won wide acclaim.

We hailed her 2019 album Ruya: Dream for Anatolia saying “there is an understated yearning here, themes of all kinds of love and understanding are prominent . . . lovely and thought-provoking”.

This further installment – the title translates to “you are a rose” – once more delves into the Kurdish/Turkish heritage in songs which have a palpable poignancy (Adana about the Armenian Genocide in 1915 perpetrated by Ottoman Turks), celebratory dance (the wedding song Edle), lamentation (Ay Dilbere where some passages suggest a restrained Yoko Ono but freighted with equal pain) and more.

This, taken together can be quite transporting in songs accompanied by contemporary and traditional instruments (double bass, guitar, oud, duduk).

The lyrics in Kurdish, Turkish and Armenian are all translated in the CD booklet.

As before, an album which is both history lesson and cultural insight but delivered in songs of great depth, beauty and hurt.

.

You can hear this album at Spotify here, but you really need the CD with the lyrics and essay.


Share It

Your Comments

post a comment

More from this section   World Music from Elsewhere articles index

Le Vent du Nord: Territories (Borealis/digital outlets)

Le Vent du Nord: Territories (Borealis/digital outlets)

With this year's Taranaki Womad almost on us (March 15-17), this new album by a Quebecois band is timely, they played the festival last year and delivered their powerful take on traditional... > Read more

Khruangbin/Vieux Farka Toure: Ali (digital outlets)

Khruangbin/Vieux Farka Toure: Ali (digital outlets)

Somehow it was inevitable that the dreamy psychedelic music of the Khruangbin trio out of Texas would end up in Mali, the breeding ground of great guitarists and kora players. Here with... > Read more

Elsewhere at Elsewhere

TEACHING TAYLOR SWIFT (2023): This bird is flying

TEACHING TAYLOR SWIFT (2023): This bird is flying

No sooner was it announced that prestigious Stanford University in California was offering a 10 week course on Taylor Swift's song All Too Well that the internet lit up with condemnation, contempt... > Read more

ONLY IN AMERICA by MATT FREI: The country they hate to love

ONLY IN AMERICA by MATT FREI: The country they hate to love

Recently a well-known New Zealand columnist asked if, given the election of the new and popular president, it was possible to like America again. Perhaps the writer was being witty. But for many --... > Read more